Opcje ułatwień dostępu
Opcje ułatwień dostępu

Płyta nagrobna Zachariasza Herbergera

fot.

Płyta nagrobna Zachariasza Herbergera

Prostokątna płyta nagrobna Zachariasza Herbergera z inskrypcją śmierci. Wersy oddzielone od siebie poziomymi liniami. Tekst zapisany w języku łacińskim. Litery wypukłe, kapitała i minuskuła humanistyczna.

Inskrypcja: IESVS / ZACHARIAS / M(agistri) Z(acharii) H(erbergeri) filiol(us) / HERBERGERVS / Nat(us) et Renat(us) / Ann(o) 1624. 25 sept(embris) / Denat(us) eiusd(em) Ann(o) / DOMINICA IAIRI filiol(ae) re- / suscit(ationis) / AETAT(is) 7 hebd(omadarum) 4 dier(um) / Inter amplexus par(entum) / MALIS SECVLI EREP(tus) / MATRI TERRAE TRAD(itus) / HIC / suaviss(imus) / QVIESCIT

Tłumacznie: Jezus. Zachariasz Herberger, synek magistra Zachariasza Herbergera, urodzony i ochrzczony 25 września 1624 roku, zmarły tego samego roku, w niedzielę wskrzeszenia córki Jaira, w wieku 7 tygodni 4 dni. Wśród objęć rodziców, wyrwany od zła ziemskiego świata, powierzony matce ziemi, tutaj najsłodszy spoczywa.

Łatwy Opis

Rodzaj: Tablica / płyta epitafijna

Autor / warsztat: Nieznany

Technika: Rzeźbienie

Miejsce powstania: Wschowa (miasto)

Czas powstania: po 1624 r.

Wymiary: 76 x 40 cm

Materiał: Piaskowiec

Własność: LAPIDARIUM RZEŹBY NAGROBNEJ

#68 / L/1