Prostokątna płyta nagrobna Johanna Samuela Dietericha. Pole inskrypcyjne bez zdobień z inskrypcją śmierci oraz cytatem z Pisma Świętego. Na górze tarcza zegarowa wskazującą godzinę piątą. Pod polem inskrypcyjnym urna i ręka wyłaniajaca się z chmur, a także widoczne gałązki palmowe i gałązka oliwna. Tekst zapisany w języku niemieckim, litery wklęsłe, majuskuła i minuskuła neogotycka.

Inskrypcja: SEINEM GELIEBTEN VATER / HERRN JOHANN SAMUEL / DIETERICH / gebohren d(en) 24ten October 1754 / gestorben d(en) 24ten November 1813 / WEILAND BADER UND / STADT CHIRURGUS / aus der Fremde / der Sohn

OFFENB(ARUNG) IOH(ANNI) XIV. xIII. / Und ich hörte eine Stimme vom Him(m)el Zu mir / sagen selig sind die Todten die in dem / Herrn sterben von nun an. Ja der Geist / spricht, dass sie ruhen von ihrer Arbeit / denn ihre Werke folgen ihnen / nach

Tłum.: Swojemu ukochanemu ojcu panu Janowi Samuelowi Dieterich, urodzonemu 24 października 1754, zmarłemu 24 listopada 1813, niegdyś cyrulikowi i miejskiemu chirurgowi z obczyzny syn. I usłyszałem głos z nieba, który mówił: Błogosławieni, którzy w Panu umierają – już teraz. Zaiste, mówi Duch, niech odpoczną od swoich mozołów, bo idą wraz z nimi ich czyny.

Płyta znajdowała się na terenie cmentarza ewangelickiego w Szlichtyngowej. Została przewieziona do Wschowy po II wojnie światowej.

Łatwy Opis